맥 OSX과 MS 윈도즈의 한영 전환 키 단일화에 성공: “cmd+space”

By | 2013-07-27

목표

  1. 맥 OSX과 Windows를 쓸 때, 한영 전환 키를 <command+spacebar> 한 가지로 통일한다.
  2. 세벌식-영문 전환 키와, 두벌식-영문 전환 키를 분리하여 동시에 사용할 수 있게 한다.

최근 들어 드디어 이 목표 달성에 성공했다.
필요 유틸리티 : KeyTweak.exe날개셋 입력기


관련 글: Windows XP의 키 리매핑(왼쪽 Alt와 Ctrl 키 맞바꾸기 성공)

1. 애플 맥용 키보드 (영문, 한글 동일):

apple keyboard
[ Fn | Control | A l t | Apple | S p a c e   B a r | Apple | A l t ]

command + space bar : 애플 맥 OSX의 한영 전환 키(가장 최근 두 글자판의 전환 키).
장점 : 왼손 엄지와 오른손 엄지 손가락으로 누르면 되므로, 한영 키를 누를 때 나머지 두 손은 키보드의 기본자리에 남아 있을 수 있음.

2. MS 윈도즈용 키보드 (영문, 101키):

dell 8115 en keyboard
[ Ctrl | Windows | Alt | S p a c e   B a r | Alt | Windows | Popup Menu | Ctrl ]

 

3. MS 윈도즈용 키보드 (한글, 103키):

dell 8115 kr keyboard
[ Ctrl | Windows | Alt | 한자 | S p a c e   B a r | 한영 | Alt | Windows | Menu | Ctrl ]

단점 : 한영 키를 누를 때 오른손이 키보드의 기본자리를 벗어나게 되므로 다음 글자를 누르기 전에 오른손이 기본자리를 찾느라 지연이 됨.

MS 윈도즈는 Alt 키의 쓰임새 때문에 왼쪽 Alt + Space Bar 키로 한영 전환을 할 수 없는 구조임.
영문 키보드와 한글 키보드의 키 갯수가 다름. 스페이스바 좌우에 한자 키와 한영 키가 있음.


관련 글:
Windows 8의 키 리매핑(맥의 왼쪽 Ctrl 키와 command 키 맞바꾸기 성공),
세벌식과 두벌식을 함께 써야 하는 경우의 해결책

필요 유틸리티 : KeyTweak.exe날개셋 입력기

한영 전환 키 단일화를 위한 설정 내용:

  1. 맥에서는,
    기본 한영 전환 키인 “command + space bar” 키를 쓰면 됨(두 손 엄지 손가락으로 누르기 쉬우며, 조금만 익숙해지면 누르기 쉬운 자리임을 알게 된다).
  2. 부트캠프 윈도즈에서는,
    날개셋 입력기 설치하고, 기본 입력기로 지정한다.
  3. KeyTweak.exe으로 “command” 키(Windows 키로 작동하는 키)와 “control” 키(Ctrl 키로 작동하는 키)를 맞바꾼다.
  4. 날개셋 입력기 설정에서, 두벌식 사용자는 “한영” 키나 오른쪽 “Alt” 키(option 키)를 누르면 “두벌식과 영문” 글자판 사이로 전환되도록 설정한다.
  5. 날개셋 입력기 설정에서, “왼쪽 Shift + Space Bar” 키를 함께 누르거나 “왼쪽 Ctrl + Space Bar” 키를 함께 누르면, “세벌식과 영문” 글자판 사이로 전환되도록 설정한다.
  6. 참고로, 날개셋 입력기의 설정에서 “!A”는 기본 글자판인 0번과 1번째 사이로 전환되도록 설정하는 값이고, “!(A-1)+1″은 0번과 2번째 글자판 사이로 전환되도록 설정하는 값이다.

  7. 날개셋 입력기를 윈도즈의 기본 입력기로 지정한다.
  8. ngs1

  9. 0번(세벌식)과 1번(영문) 글자판을 남기고, 2번 글자판을 두벌식으로 바꾸고, 나머지는 삭제한다.
  10. ngs2

  11. 단축 글쇠 설정에서 왼쪽 Shift+Space Bar 키와 왼쪽 Ctrl+Space Bar 키에 “!A” 값을 지정한다.
  12. ngs3

  13. 단축 글쇠 설정에서 한영 키(0x15), 오른쪽 Alt 키에 “!(A-1)+1” 값을 지정한다.
  14. ngs4

2 thoughts on “맥 OSX과 MS 윈도즈의 한영 전환 키 단일화에 성공: “cmd+space”

  1. hyen

    와!!! 진짜 감사합니다 ㅠㅠ 매번 작업표시줄 클릭해서 변환하는게 너무 번거로웠는데 ㅠㅠ

    Reply
    1. 호박 Post author

      오래 전에 메모해 둔 글인데, 도움이 되신다니 다행입니다.

      Reply

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다