아이폰과 아이패드에서 쓸 수 있는 세벌식 입력기인 [세벌 키보드] 앱에서, 화면 입력용 390 배열과 외부 키보드 입력용 390 배열을 모두 쓸 수 있는 사용자 정의 배열을 만들어 보았다.
내 폰이 화면이 작은 아이폰SE2라 아래줄 맨 오른쪽 키가 절반만 표시되는데, 폰의 가로 화면과 아이패드의 가로/세로 화면에서는 온전히 다 표시되는 것으로 미루어 보면 최근의 큰 아이폰 화면에서는 제대로 표시되지 않을까 싶다. 내가 개발한 앱이 아니고 원래 이 앱에 포함되어 있는 사용자 정의 글자판 배열 기능을 활용하느라 시행착오가 길었으며, 아래줄 맨 오른쪽 키가 절반만 표시되는 문제는 미처 해소 방법을 찾지 못했다.
화면 입력의 편의상, 초성 ㅌ을 한 칸 아래의 ㅎ오른쪽에 배치했고, 반모음 ㅗ/ㅜ는 화면용에서는 배치하지 않았다. 하지만 외부 키보드를 연결하여 입력할 때는 일반적인 390 ㅗ/ㅜ와 ㅌ 위치에서 입력되도록 했다.
[세벌 키보드] 앱에서 390 화면 배열을 위 화면 배열로 수정하는 방법:
- [세벌 키보드] 앱을 실행한 후, 화면 왼쪽 상단의 [뒤로] 버튼을 누른다.
- 설정 화면에서 왼쪽 하단의 [보관함] 아이콘을 누른다.
- 390 자판을 선택한다.
- [사용자 자판 편집]을 선택한다.
- [사용자 자판] 화면에 나오는 내용 전부를 삭제한 후, 아래 내용을 복사하여 붙여넣기를 한다.
! 종 ㅈ 1 종 ㅎ @ 외 @ 2 종 ㅆ # 외 # 3 종 ㅂ $ 외 $ 4 중 ㅛ % 외 % 5 중 ㅠ ^ 외 ^ 6 중 ㅑ & 외 & 7 중 ㅖ * 외 * 8 중 ㅢ ) 외 ) 0 초 ㅋ _ 외 _ 특 특 BACKSPACE 특 특 BACKSPACE Q 종 ㅍ q 종 ㅅ W 종 ㅌ w 종 ㄹ E 종 ㅋ e 중 ㅕ R 중 ㅒ r 중 ㅐ T 외 ; t 중 ㅓ Y 외 < y 초 ㄹ U 외 7 u 초 ㄷ I 외 8 i 초 ㅁ O 외 9 o 초 ㅊ P 외 > p 초 ㅍ A 종 ㄷ a 종 ㅇ S 종 ㄶ s 종 ㄴ D 종 ㄺ d 중 ㅣ F 종 ㄲ f 중 ㅏ G 외 / g 중 ㅡ H 외 ' h 초 ㄴ J 외 4 j 초 ㅇ K 외 5 k 초 ㄱ L 외 6 l 초 ㅈ : 외 : ; 초 ㅂ Z 종 ㅊ z 종 ㅁ X 종 ㅄ x 종 ㄱ C 종 ㄻ c 중 ㅔ V 종 ㅀ v 중 ㅗ B 외 - b 중 ㅜ N 외 0 n 초 ㅅ M 외 1 m 초 ㅎ < 외 2 초 ㅌ 외 3 외 ? 특 특 NEXT_INPUT_MODE 특 특 NEXT_INPUT_MODE 특 특 SHIFT 특 특 SHIFT 특 특 SPACE 특 특 SPACE 외 , 외 . 특 특 RETURN 특 특 RETURN 외 ( 외 ! 9 모 ㅜ ' 초 ㅌ > 외 3 / 모 ㅗ 특 특 SPACE 특 특 SPACE
- 붙여넣기에 성공했으면 사용자 자판 편집이 끝났으므로, 오른쪽 상단의 [완료] 버튼을 누른다
- 이제 메모 앱이든 메시지 앱이든 필요한 입력 화면에 들어가서 글자판 배열이 제대로 적용됐는지 확인해 본다.
이런 화면용 키보드 배열이 나오면 제대로 수정한 것이다.
혹시 한영 전환을 해도 [세벌 키보드] 화면 배열이 나타나지 않으면, [설정 – 키보드 – 한글 – 세벌 키보드]를 추가하면 나올 것이다.
다만 애플은 아이폰과 아이패드에서 하드웨어 키보드를 연결했을 때는 애플이 제공한 글자판만 쓸 수 있게 해 놓아서 세벌식390 글자판 등을 사용할 수가 없다. [세벌 키보드] 앱 안에서는 하드웨어 키보드로 세벌식390이나 최종 자판을 쓸 수는 있는데, 세벌 키보드 앱을 벗어나면 쓸 수가 없으니 매우 불편하다.
벌써 15년이 넘은 불편함이 있다. 애플은 iOS, iPadOS에서, 구글은 안드로이드 OS에서 외부 키보드가 연결되었을 때 세벌식 입력 글자판을 지원하지 않고 있다. 여전히 두벌식만 지원한다. 화면 입력은 두벌식이나 천지인 등으로 하더라도 블루투스나 USB로 연결한 외부 키보드로는 세벌식 최종이나 390 글자판 입력을 할 수 있게 지원해야 한다. 개방적인 구조의 안드로이드 OS에서는 “세벌식 한글 입력기”처럼 개발자가 외부 키보드가 연결되었을 때 사용할 수 있는 세벌식 글자판을 지원할 수 있다. 하지만 애플은 외부 키보드가 연결되었을 때의 입력 방식을 원천 차단하고 있다. 개발자라 하더라도 손을 쓸 수 없는 구조다. 나쁜 애플.